Legal Notice
Posted on November 17, 2025
Publisher
The Victimes & Avenir website is published and managed by Victimes & Avenir,
, a non-profit organization under the French Law of 1901 - Registration No.: W771013221.
Headquarters:
Victimes & Avenir
12 rue de la Lampe
77100 Nanteuil-les-Meaux
contact@victimesetavenir.org
07 84 33 85 70
The Editorial Team
President of the Victimes & Avenir Association: Maud ESCRIVA
Editors/Web Developers: Maud ESCRIVA
Accommodation
The website is hosted by OVH SAS
2 rue Kellermann 59100 Roubaix - France
Data collection forms are hosted by:
Démarches simplifiées (DINUM - Interministerial Directorate for Digital Affairs), a French government service.
Hosted in France - SecNumCloud certification for certain environments.
Genre
The use of the masculine form on the website www.victimesetavenir.org has been adopted to make the text easier to read and to keep the content concise. The masculine form is used as a generic term and is not intended to be discriminatory.
Intellectual Property
The information presented on this site is public, with the exception of texts signed by their authors and images; reproduction of the pages of this site is authorized provided that the source is cited.
However, in order to benefit from updates to the site’s editorial content, the use of deep links should be prioritized, and the reproduction of content should be kept to a minimum.
The reproduced information may not be used for commercial or advertising purposes.
The use of trademarks featured on this site on any other medium or network is prohibited.
Hyperlinks
The creation of links to websites other than that of Victimes & Avenir does not require prior approval.
However, this site must be displayed in a new browser window. The PUBLISHER reserves the right to request the removal of any link it deems inconsistent with the purpose of the www.victimesetavenir.org website.
The website www.victimesetavenir.org may contain hyperlinks to other private or public websites on the Internet.
Links to these other resources will take you away from the website www.victimesetavenir.org
Photo credits
The photos on this site come from various sources, which are listed. By default, they come from Victimes & Avenir.
Data Protection (GDPR and CNIL)
Data Collection via Démarches Simplifiées – Legal Framework
Certain procedures offered by Victimes & Avenir involve the collection of personal or sensitive information, including:
- administrative or legal status,
- information regarding violence, offenses, or harm,
- supporting documents containing sensitive data.
This data NEVER passes through the website:
It is collected exclusively via the official Démarches Simplifiées platform, operated by the French government.
This guarantees:
- full compliance with the GDPR
- secure hosting in France,
-
the impossibility of access by unauthorized third parties.
Legal basis (Articles 6 and 9 of the GDPR)
Data collection is based on:
✔️ The user’s explicit consent
(must be checked before submitting the form)
and/or
✔️ A task carried out in the public interest
(Article 6.1.e of the GDPR), when Victimes & Avenir acts in:
- prevention
- victim support
- assistance with administrative or legal procedures
in cooperation with the competent authorities or public bodies.
Regarding sensitive data (Article 9)
Processing is authorized because:
- the user gives explicit consent,
and/or processing is necessary to protect the rights of the individuals receiving support (Article 9.2.f).
Data collected
The following may be collected on Démarches Simplifiées and on Septeo:
- identity, contact information
- administrative documents
- information useful for support (facts, situation, needs)
- documents for compiling a case file.
Sensitive data is strictly limited to what is necessary.
No data is collected on the site without consent.
Purposes
Data is used solely for:
- supporting victims
- the administrative management of their cases
- assistance with official procedures
- evaluating requests for assistance
No commercial use. No transfer.
Security
The data is:
- transmitted and stored exclusively via Démarches Simplifiées
- hosted in France
- protected by secure government protocols
- accessible only to authorized members of Victimes & Avenir
Subcontracting
The sole technical subcontractor is:
Démarches Simplifiées — French government (DINUM).
No other third parties have access to the data.
Retention period
According to CNIL guidelines:
3 years after the last contact for supported requests,
deletion possible upon simple request at any time.
Individual rights
Every user has the right to:
access,
correction,
deletion,
restriction,
objection,
withdrawal of consent.
Requests should be sent to:
contact@victimesetavenir.org
Victimes & Avenir commits to responding within 30 days.
Appeals may be filed with:
CNIL — www.cnil.fr
Access to the site
The publisher strives to ensure access to the site 24 hours a day, 7 days a week, except in cases of force majeure or events beyond the control of Victimes & Avenir, and subject to any outages and maintenance work necessary for the proper functioning of the site and services.
Consequently, Victimes & Avenir cannot guarantee the availability of the site and/or services, the reliability of transmissions, or performance in terms of response time or quality. No technical assistance is provided to users, whether by electronic means or by telephone.
The publisher shall not be held liable in the event of inability to access this site and/or use the services.
Furthermore, Victimes & Avenir may suspend the website or any part of the services at any time without notice, and without any right to compensation. The user acknowledges and agrees that Victimes & Avenir is not liable for any interruptions or the consequences that may result for the user or any third party.
Acceptance of the Terms of Use
The user acknowledges having read the Terms of Use upon accessing the website www.victimesetavenir.org and expressly agrees to them without reservation.
Disclaimer
The information and/or documents appearing on this site and/or accessible through this site are derived from sources considered to be reliable.
However, this information and/or these documents may contain technical inaccuracies and typographical errors.
Victimes & Avenir reserves the right to correct them as soon as these errors are brought to its attention.
It is strongly recommended that you verify the accuracy and relevance of the information and/or documents made available on this site.
The information and/or documents available on this site are subject to change at any time and may have been updated. In particular, they may have been updated between the time they were downloaded and the time the user views them.
The use of the information and/or documents available on this site is the sole and entire responsibility of the user, who assumes all consequences that may arise therefrom, without Victimes & Avenir being held liable in this regard, and without recourse against the latter.
Victimes & Avenir shall in no event be held liable for any damage of any kind whatsoever resulting from the interpretation or use of the information and/or documents available on this site.
Applicable law
Both this website and the terms and conditions governing its use are governed by French law, regardless of the location from which it is accessed. In the event of any dispute, and following the failure of any attempt to reach an amicable resolution, the French courts shall have exclusive jurisdiction to hear such disputes.
For any questions regarding these terms of use, please contact us at the following address:
Victimes & Avenir
12 rue de la Lampe
77100 Nanteuil-les-Meaux
contact@victimesetavenir.org
07 84 33 85 70
Changes to the Terms and Conditions
Victimes & Avenir reserves the right to modify these Terms of Use at any time and without notice in order to adapt them to changes in the website and/or its operation.