Note legali
Pubblicato il 17 novembre 2025
Editore
Il sito di Victimes & Avenir è pubblicato e gestito da Victimes & Avenir,
Associazione ai sensi della legge del 1901 - RNA: W771013221.
Sede legale:
Victimes & Avenir
12 rue de la Lampe
77100 Nanteuil-les-Meaux
contact@victimesetavenir.org
07 84 33 85 70
Il comitato editoriale
Presidente dell'associazione Victimes & Avenir: Maud ESCRIVA
Redattori/Sviluppatori: Maud ESCRIVA
Alloggio
Il sito è ospitato da OVH SAS
, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix - Francia
I moduli per la raccolta dei dati sono ospitati da:
Démarches simplifiées (DINUM - Direzione interministeriale per il digitale), servizio dello Stato francese.
Hosting in Francia - Certificazione SecNumCloud per alcuni ambienti.
Genere
Sul sito www.victimesetavenir.org si è scelto di utilizzare la forma maschile per facilitare la lettura e non appesantire i contenuti presentati. La forma maschile è utilizzata in senso generico e non ha alcuna intenzione discriminatoria.
Proprietà intellettuale
Le informazioni presenti su questo sito sono di dominio pubblico, ad eccezione dei testi firmati dall’autore e delle immagini; la riproduzione delle pagine di questo sito è autorizzata a condizione che venga citata la fonte.
Tuttavia, al fine di beneficiare dell’aggiornamento dei contenuti editoriali del sito, è preferibile l’inserimento di link diretti, limitando il più possibile la riproduzione dei contenuti.
Le informazioni riprodotte non possono essere utilizzate a fini commerciali o pubblicitari.
È vietato l'uso dei marchi registrati presenti su questo sito su qualsiasi altro supporto o rete.
Collegamenti ipertestuali
L'inserimento di link verso siti diversi da quello di Victimes & Aveniret non è subordinato ad alcun accordo preventivo.
È tuttavia opportuno visualizzare tale sito in una nuova finestra del browser. Tuttavia, l'EDITORE si riserva il diritto di richiedere la rimozione di un link che ritenga non conforme all'oggetto del sito www.victimesetavenir.org
Il sito www.victimesetavenir.org può contenere collegamenti ipertestuali verso altri siti privati o pubblici presenti sulla rete Internet.
I collegamenti verso queste altre risorse comportano l'uscita dal sito www.victimesetavenir.org
Crediti fotografici
Le foto presenti su questo sito provengono da diverse fonti citate. Per impostazione predefinita, provengono da Victimes & Avenir.
Protezione dei dati personali (GDPR e CNIL)
Raccolta tramite Démarches Simplifiées – quadro giuridico
Alcune procedure proposte da Victimes & Avenir comportano la raccolta di informazioni personali o sensibili, in particolare:
- situazione amministrativa o giudiziaria,
- informazioni relative a violenze, reati o danni,
- documenti giustificativi contenenti dati sensibili.
Questi dati non transitano MAI attraverso il sito:
Sono raccolti esclusivamente tramite la piattaforma ufficiale Démarches Simplifiées, gestita dallo Stato francese.
Ciò garantisce:
- la totale conformità al RGPD
- l’hosting sicuro in Francia,
-
l’impossibilità di accesso da parte di terzi non autorizzati.
Base giuridica (articoli 6 e 9 del GDPR)
La raccolta si basa su:
✔️ Il consenso esplicito dell’utente
(spunta obbligatoria prima della convalida del modulo)
e/o
✔️ La missione di interesse pubblico
(articolo 6.1.e del GDPR), quando Victimes & Avenir agisce nell’ambito di:
- la prevenzione
- l'accompagnamento delle vittime
- l'assistenza nelle pratiche amministrative o giudiziarie
in cooperazione con le autorità competenti o gli organismi pubblici.
Per quanto riguarda i dati sensibili (articolo 9)
Il trattamento è autorizzato perché:
- l'utente dà il proprio consenso esplicito,
e/o il trattamento è necessario per la difesa dei diritti delle persone accompagnate (articolo 9.2.f).
Dati raccolti
Possono essere raccolti su Démarches Simplifiées e su Septeo:
- identità, recapiti
- documenti amministrativi
- elementi utili all’assistenza (fatti, situazione, bisogni)
- documenti per la costituzione di un fascicolo.
I dati sensibili sono strettamente limitati a quanto necessario.
Nessun dato viene raccolto sul sito senza consenso.
Finalità
I dati vengono utilizzati esclusivamente per:
- l’assistenza alle vittime
- la gestione amministrativa delle loro pratiche
- l’aiuto nelle pratiche ufficiali
- la valutazione delle richieste prese in carico
Nessun uso commerciale. Nessuna cessione.
Sicurezza
I dati sono:
- trasmessi e archiviati esclusivamente tramite Démarches Simplifiées
- ospitati in Francia
- protetti da protocolli di sicurezza dello Stato
- accessibili solo ai membri autorizzati di Victimes & Avenir
Subappalto
L'unico subappaltatore tecnico è:
Démarches Simplifiées — Stato francese (DINUM).
Nessun altro soggetto terzo ha accesso ai dati.
Periodo di conservazione
Secondo la dottrina della CNIL:
3 anni dall’ultimo contatto per le richieste accompagnate,
possibilità di cancellazione su semplice richiesta in qualsiasi momento.
Diritti delle persone
Ogni utente dispone di:
diritto di accesso,
rettifica,
cancellazione,
limitazione,
opposizione,
revoca del consenso.
Richiesta da inviare a:
contact@victimesetavenir.org
Victimes & Avenir si impegna a rispondere entro 30 giorni.
Il ricorso può essere presentato presso:
CNIL — www.cnil.fr
Accesso al sito
L'editore si impegna a garantire l'accesso al sito 24 ore su 24, 7 giorni su 7, salvo in caso di forza maggiore o di eventi al di fuori del controllo di Victimes & Avenir, e fatte salve eventuali interruzioni e interventi di manutenzione necessari al corretto funzionamento del sito e dei servizi.
Di conseguenza, Victimes & Avenir non può garantire la disponibilità del sito e/o dei servizi, l'affidabilità delle trasmissioni e le prestazioni in termini di tempi di risposta o qualità. Non è prevista alcuna assistenza tecnica nei confronti dell'utente, né tramite mezzi elettronici né telefonici.
L'editore non può essere ritenuto responsabile in caso di impossibilità di accesso al sito e/o di utilizzo dei servizi.
Inoltre, Victimes & Avenir può essere costretta a interrompere il sito o una parte dei servizi, in qualsiasi momento e senza preavviso, il tutto senza diritto ad alcun indennizzo. L'utente riconosce e accetta che Victimes & Avenir non sia responsabile delle interruzioni e delle conseguenze che ne possono derivare per l'utente o per terzi.
Accettazione delle condizioni d'uso
L'utente dichiara di aver preso visione delle condizioni d'uso al momento dell'accesso al sito www.victimesetavenir.org e dichiara espressamente di accettarle senza riserve.
Avviso
Le informazioni e/o i documenti presenti su questo sito e/o accessibili tramite esso provengono da fonti ritenute affidabili.
Tuttavia, tali informazioni e/o documenti potrebbero contenere inesattezze tecniche ed errori tipografici.
Victimes & Avenir si riserva il diritto di correggerli non appena venga a conoscenza di tali errori.
Si raccomanda vivamente di verificare l’esattezza e la pertinenza delle informazioni e/o dei documenti messi a disposizione su questo sito.
Le informazioni e/o i documenti disponibili su questo sito sono soggetti a modifiche in qualsiasi momento e possono essere stati aggiornati. In particolare, possono essere stati aggiornati tra il momento del loro download e quello in cui l’utente ne prende visione.
L'utilizzo delle informazioni e/o dei documenti disponibili su questo sito è di esclusiva e totale responsabilità dell'utente, che si assume tutte le conseguenze che ne possono derivare, senza che Victimes & Avenir possa essere ritenuta responsabile a tale titolo e senza alcun ricorso contro quest'ultima.
Victimes & Avenir non potrà in alcun caso essere ritenuta responsabile per eventuali danni di qualsiasi natura derivanti dall'interpretazione o dall'utilizzo delle informazioni e/o dei documenti disponibili su questo sito.
Diritto applicabile
Sia il presente sito che i termini e le condizioni del suo utilizzo sono regolati dal diritto francese, indipendentemente dal luogo di utilizzo. In caso di eventuale controversia, e dopo il fallimento di ogni tentativo di ricerca di una soluzione amichevole, i tribunali francesi saranno gli unici competenti a conoscere di tale controversia.
Per qualsiasi domanda relativa alle presenti condizioni d'uso del sito, potete scriverci al seguente indirizzo:
Victimes & Avenir
12 rue de la Lampe
77100 Nanteuil-les-Meaux
contact@victimesetavenir.org
07 84 33 85 70
Modifica delle condizioni generali di utilizzo
Victimes & Avenir si riserva il diritto di modificare, in qualsiasi momento e senza preavviso, le presenti condizioni d'uso al fine di adeguarle alle modifiche apportate al sito e/o alla sua gestione.